La Bourse de New York a terminé sur un nouveau record mardi, l'annonce d'un chiffre d'inflation modéré en avril ayant éclipsé en partie les résultats "décevants" des groupes Wal-Mart et Home Depot: l'indice Dow Jones a pris 0,28%, tandis que le Nasdaq a reculé de 0,83%.