La 57e Berlinale a récompensé samedi de jeunes talents de tous les continents, tandis que des cinéastes confirmés tels que Steven Soderbergh, Bille August, Jacques Rivette, André Téchiné ou encore Jiri Menzel sont tous rentrés bredouilles.