Le Japon, chef de file des pays favorables à la reprise de la chasse à la baleine, a renoncé jeudi à obtenir une dérogation au moratoire qui protège les cétacés et menacé de quitter la Commission baleinière internationale (CBI) qui a achevé ses travaux en Alaska.

L'empereur Akihito et son épouse l'impératrice Michiko ont quitté le Japon lundi pour une tournée européenne de dix jours en Suède, en Grande-Bretagne et dans les trois pays baltes, où ils se rendent pour la première fois.

Le groupe d'électronique japonais Fujitsu a indiqué lundi avoir été choisi par un consortium de sept opérateurs japonais et américains pour renforcer les capacités d'un câble de transmission en fibres optiques sous-marin reliant le Japon aux Etats-Unis.

Pour la première fois depuis la fin de la guerre, le Japon a ouvert la voie à une révision historique de la Constitution pacifiste du pays, en entérinant lundi la législation nécessaire à l'organisation d'un référendum national sur ce sujet controversé.

Le Japon et le Koweït ont renouvelé leur partenariat énergétique lors d'une visite que le Premier ministre nippon Shinzo Abe achevait mardi à Koweït, troisième étape d'une tournée régionale.