Le groupe informatique américain Apple a indiqué jeudi soir retarder de quelques mois le lancement de Leopard, la nouvelle version de son système d'exploitation Mac OS X, pour assurer le succès de la sortie de son téléphone portable-baladeur iPhone en juin.